Christopher Douglas traces Jardine's hostility towards the press and critics to this incident. يتتبع كريستوفر دوغلاس عداء جاردين تجاه الصحافة والنقاد لهذا الحادث.
According to Jardine's biographer, Christopher Douglas, the pupils were "taught to be honest, impervious to physical pain, uncomplaining and civilised." ووفقًا لما قاله كاتب السيرة الذاتية لجاردين ، كريستوفر دوغلاس ، فإن التلاميذ "تعلموا أن يكونوا صادقين ، منيعين من الألم الجسدي ، غير المطلق والمتحضر".
Christopher Douglas argues that had Jardine been playing regularly, he would have been made captain for the final Test, when Chapman was dropped in favour of the sounder batsman Bob Wyatt. يجادل كريستوفر دوغلاس بأنه لو كان جاردين يلعب بانتظام ، لكان قد تولى قيادة الكابتن للاختبار النهائي ، عندما تم إسقاط تشابمان لصالح مؤسس فريق باتسمان بوب وايت.
Christopher Douglas believes that, as Jardine was not a regular county captain, the selectors wanted to assess his leadership ability but had probably not settled on him as a final choice. يعتقد كريستوفر دوغلاس أنه ، بما أن جاردين لم يكن قائدًا عاديًا في المقاطعة ، أراد المختارون تقييم قدرته على القيادة ، لكن ربما لم يستقروا عليه كخيار نهائي.
جوال إصدار